Curriculum Vitae

Archimandrite Dr. Alexi Chehadeh

 

Éducation

2016 Doctorat, Université de Münster – Allemagne
  Thèse : « Al-Turabi entre l’imitation et le renouvellement : Sa compréhension de l’Islam, de l’État Islamique, des Droits de l’Homme et du jihad »
   
Jusqu’à Déc. 2013 Assistant de Recherche à l’Institut de Théologie et de Paix, Hambourg – Allemagne
   
1999 – 2004 Maîtrise en Études Islamiques à l’Université de Hambourg
  • Note : 1 (Équivalent de « A » aux Etats-Unis et de « A » en Grande-Bretagne)
  • Spécialisation : Études Islamiques
  • Spécialisation Secondaire : Études de l’Histoire Religieuse (Surtout la Théologie Orthodoxe)
  • Thèse : « Les Chrétiens dans l’environnement de Muhammad »
   
1986 – 1991 Diplôme en Chimie Appliquée à l’Université de Damas
  • Note : 2+ (Équivalent de « A » aux Etats-Unis et de « B » en Grande-Bretagne)
  • Spécialisation : Chimie Appliquée
   
   

Expérience Professionnelle

2015 – Présent Divers cours de Master à l’Université VID – Norvège
   
2014 – 2016 Conférencier à l’Université du Balamand – Liban
   
2013 Conférencier universitaire à l’Institut de Mission, Œcuménisme et d’Etudes Religieuses, Université de Hambourg
   
2004 – 2011 Conférencier Universitaire à l’Institut d’Asie – Afrique, Université de Hambourg
   
2006 – 2007 Conférencier au Centre d’Education Adulte, Aumühle
Sujet du cours : Langue Arabe pour les étrangers (I-IV)
   
   

Conférences

2015 Dialogue entre la Fédération Luthérienne Mondiale et l’Eglise Orthodoxe, Join Commission Rhodes – Grèce
   
2011 « Nouvelles autorités dans le Monde Arabe ? Politiques et Média après la rupture révolutionnaire », Bad Homburg – Allemagne, 18 Novembre
  « Vivre la Foi Chrétienne en Palestine et dans le Moyen-Orient : La théologie et les défis politiques d’une perspective Orthodoxe et Œcuménique », Volos – Grèce, 20 – 22 Juin
  « Introduction aux Etiques de la Paix », Hambourg – Allemagne, 14 – 17 Mars
   
2010 « Etiques de la paix – une consultation Orthodoxe », Damas – Syrie, 17 – 22 Octobre
   
2009 « Etiques de la paix – une consultation Orthodoxe », Bucarest – Roumanie, 29 Juin – 2 Juillet
  « Morale, Justice et Paix », Hambourg – Allemagne, 30 Mars – 3 Avril
  « Judaïsme, Chrétienté et Islam dans le cours de l’Histoire : Echanges et Conflits » Munich – Allemagne, 16 – 18 Mars
   
2008 « Conférence annuelle du clergé du Diocèse de Los Angeles et de l’Ouest.
Los Angeles, Etats-Unis, 1 – 8 Février
   
   

Présentations

2017 La Crise Syrienne, les Syriens ont besoin de paix ; DERD « Lumière d’Espoir », au « Sommet Mondial » « Persécution des Chrétiens », Washington DC, 8 Mai
  La Crise Syrienne et le rôle de DERD : Les Syriens entre la Guerre et l’Espoir, au Conseil des Affaires Mondiales de Los Angeles, 18 Mai
   
2014 La naissance de Jésus dans la Bible et le Coran, Consulat Syrien – Brême, Allemagne, 7 Janvier
   
2013 « Le drame de la guerre Syrienne. Sommes-nous pompiers ou incendiaires ? »
Talk-Show en Direct (TV, Pffeifer Fragt), Club d’affaires de Hambourg – Allemagne, 21 Novembre
  Pouvons-nous atteindre la paix en général ? L’exemple Syrien, Table Ronde, Hambourg – Allemagne, 15 Octobre
  « La guerre en Syrie, la situation des Chrétiens et des réfugiés », Parlement Allemand à Berlin – Allemagne, 20 Juin
   
2012 « Le dialogue comme moyen de surmonter la crise Syrienne », Académie Evangélique, Hifgerimstar/Kassel – Allemagne, 25 Août.
   
2011 « La Sécurité et la Paix : Préconditions pour une réforme réussite ! À l’aide de l’exemple Syrien », Université de Flensburg – Allemagne, 28 Juin
   
2010 « La Paix et la Violence dans L’Islam en référence au Coran et la Sunna », Institut de la Théologie et de la Paix, Hambourg – Allemagne, 28 Octobre
  « Droits de l’Homme dans l’Islam en ce qui concerne la Mission en Afghanistan », Institut de Théologie et de la Paix, Hambourg – Allemagne, 23 Mars
   
2009 « Les tentatives de paix au Liban : L’exemple de Nasrallah et de Aoun », Institut de la Théologie et de la Paix, Hambourg – Allemagne, 9 Novembre
  « Le dialogue des cultures et des religions du point de vue clérical Rum – Orthodoxe », Institut Goethe, Hambourg – Allemagne, 28 Novembre
  « Antioche : Le berceau de la Chrétienté : Les Rum-Orthodoxes entre le domicile et la diaspora », Autorité régionale pour l’éducation civique, Hambourg – Allemagne, 8 Octobre
   
   

Publications et éditions

2016 Père Alexi Chehadeh : La diaconie d’une perspective pratique : Réflexion Orthodoxe sur le contexte de la Crise Syrienne ; dans « Diaconie dans une perspective de genre », Oxford, 2016
   
2013 Alphabétisation et support linguistique pour la systématisation et le catalogage du volume « Ecriture Chrétienne-Arabe »
Edité par Dr. Nikolaj Serikoff
   
2012 « Une Paix Juste : Perspectives Orthodoxes »
Edité par Semegnish Aswaf, Alexius Chehadeh et Marian GH. Simioni
Publié par le Conseil Mondial des Eglises
   
2011 « Pour une meilleure présence des Chrétiens dans le Proche-Orient : L’exemple Syrien et de de l’Eglise Grecque Orthodoxe d’Antioche en Syrie » dans : Herder Korrespondenz, Numéro 8, 65ème issue, 107-174
   
2010 « L’Eglise Grecque Orthodoxe d’Antioche en Syrie », dans : Wort und Anrwort, 04/2010, Hambourg, 170-176
http://www.wort-und-anrwort.de/pdf/archiv/2010/2010_04.pdf
   
2009 « Dialogue des cultures et des religions d’un point de vue clérical Rum-Orthodoxe » dans » :
http://ema-hamburg.org/media/download_galery/Mediterrannes/2010/Heft_l/Artikel/Chehadeh.pdf
   
   

Traductions

2008 Stegeman, Harmut, 1993 : Die Essener, Qumran, Joahness der Taufer und Jesus, Freiburg : Herder.
Titre Arabe : « Al-assanlyun, Qumran, Yuhanna w Yasu’, Beyrouth, 2008
   
2007 « L’Education à l’Egalité : Une réponse à l’inégalité et l’intolérance », 4ème table ronde internationale Chrétienne Islamique de Vienne, Medling, 29 Juin – 2 Juillet 2006
Dans : Centre de recherche pour le dialogue Chrétien – Musulman (ed.) : « Christentum und Islam in Dialog und Zusammernarbeit », Beyrouth
Titre Arabe : Al-tarb ya ala’ al-musawat fil-huquq : rad ‘ala azzulum wal tazamut
   
   

Expériences additionnelles

Sep. 2015 – Présent Directeur Général du Département des Relations Œcuméniques et de Développement (DERD), Syrie
   
Feb. 2015 – Présent Directeur Chef du magazine Patriarcal « Alnashra », Syrie
   
2012 – Présent Diverses interviews sur des lettres de nouvelles, TV et Radio dans le monde
   
2000 – 2008 Traductions pour le magazine « Der Spiegel » et pour le show télévision « Spiegel-TV », Hambourg – Allemagne
   
Depuis 2004 Membre de la Société Orientale d’Hambourg
   
2000 Fondeur et Editeur du magazine Patriarcal « Al-Buchra » (La bonne nouvelle)
   
1996 Co-Fondeur et Editeur du magazine paroissial « Antiochia », Allemagne
   
   

Profession et expérience cléricale

Nov. 2016 Elévation à la Dignité de l’Archimandrite
   
Déc. 2015 Attribution de l'Ordre de l'Archidiocèse d'Allemagne et de l'Europe Centrale avec le rang de "Officier supérieur"
   
Jan. 2014 Prêtre Patriarcal par Sa Béatitude le Patriarche Jean X
   
2008 – 2013 Coordinateur de la relation entre l’Eglise Luthérienne à Kurhessen-Walceck et la Métropole Antiochienne d’Europe
   
1993 – 2013 Prêtre de l’Archidiocèse Antiochien-Orthodoxe d’Europe
   
2007 Octroi du titre « Exarchos de l’Archidiocèse Antiochien-Orthodoxe d’Europe »
   
2002 – 2007 Représentant de l’Eglise au « Forum Inter-Religieux d’Hambourg »
   
2000 – 2007 Représentant de l’Eglise d’Antioche à la Commission des Evêques Orthodoxes en Allemagne
  Représentant de l’Eglise d’Antioche à l’Eglise Evangélique en Allemagne (EKD)
  Diverses visites aux communautés Antiochiennes à New Jersey/Etats-Unis, Angleterre, Paris/France, Moscow/Russie, Göteborg/Suède, Oslo/Norvège, Antioche/Turquie
  Hébergement annuel des réunions pour les enfants, les adolescents et les femmes en Allemagne
  Participation à diverses conférences Œcuméniques et cléricales
  Représentant des Métropolitains en Allemagne
   
1995 – 2007 Établissement et restructuration de paroisses en Allemagne (Paroisse de Hanovre, Kassel, Karlsruhe, Schwenningen, Mannheim et Butzbach)
   
2002 – 2003 Représentant de toutes les Églises Orthodoxes et Proche Orientales à Hambourg au « Pont de Hambourg »