سيرة ذاتية

الأرشمندريت الدكتور ألكسي شحادة

 

الشهادات العلمية

2016 شهادة دكتوراه – جامعة مونستر ألمانيا
  موضوع الرسالة (الترابي بين التقليد والتجديد): فهمه للإسلام، الدولة الإسلامية، حقوق الإنسان والجهاد
   
حتى ك1/ 2013 مساعد باحث في معهد اللاهوت والسلام، هامبورغ - ألمانيا
   
1999- 2004 ماجستير في الآداب في الدراسات الإسلامية في جامعة هامبورغ
  • الدرجة: 1 (ما يعادل "A" في الولايات المتحدة الأمريكية و "A" في المملكة المتحدة)
  • التخصص: الدراسات الإسلامية
  • الصغرى 2: الدراسات الدينية بشكل رئيسي (اللاهوت الأرثوذكسي الأساس)
  • الأطروحة: "المسيحيون في بيئة محمد"
   
1986-1991 دبلوم في الكيمياء التطبيقية في جامعة دمشق
  • الدرجة: 2+ (ما يعادل "A" في الولايات المتحدة الأمريكية و "B" في المملكة المتحدة)
  • التخصص: الكيمياء التطبيقية
   
   

الخبرات العملية

2015- الحاضر محاضرات مختلفة لطلاب ماجستير في فيد VID - النرويج
   
2014 - 2016 محاضر في جامعة البلمند - لبنان
   
2013 محاضر جامعي في معهد التبشير، العلاقات المسكونية والدراسات الدينية، جامعة هامبورغ
   
2004 – 2011 محاضر جامعي في معهد آسيا - أفريقيا، جامعة هامبورغ
   
2006- 2007 محاضر في مركز تعليم الكبار، آو مِوله Aumühle
  موضوع الدورة: اللغة العربية للأجانب (1-4)
   
   

المؤتمرات

2015 الحوار بين الاتحاد العالمي اللوثري (LWF)والكنيسة الأرثوذكسية، وعضو في اللجنة المشتركة للحوار- رودوس- اليونان
   
2011 "سلطات جديدة في العالم العربي؟ السياسة والإعلام بعد التفكك الثوري " باد هامبورغ، ألمانيا، 18 تشرين الثاني
  "عيش الإيمان المسيحي في فلسطين والشرق الأوسط" التحديات اللاهوتية والسياسية من المنظورالأرثوذكسي والمسكوني فولوس - اليونان، 20-22 حزيران
  "مقدمة في أخلاقيات السلام"، هامبورغ، ألمانيا، 14-17 آذار
   
2010 "أخلاقيات السلام - من وجهة نظر أرثوذكسية"
دمشق - سوريا، من 17 إلى 22 تشرين الأول
   
2009 "أخلاقيات السلام - من وجهة نظر أرثوذكسية"
بوخارست، رومانيا، 29 حزيران - 2 تموز
  "الأخلاق والعدالة والسلام"
هامبورغ، ألمانيا، 30 آذار - 3 نيسان
  "اليهودية والمسيحية والإسلام في مسار التاريخ: التبادل والنزاعات "
ميونيخ - ألمانيا، 16 - 18 آذار
   
2008 "مؤتمر رجال الدين السنوي لأبرشية لوس أنجلوس والغرب"
الولايات المتحدة الأمريكية، من 1 إلى 8 شباط
   
   

العروض التقديمية

2017 الأزمة السورية، السوريون يحتاجون السلام، دائرة العلاقات المسكونية والتنمية "ضوء الأمل"، في (القمة العالمية) "اضطهاد المسيحيين"، واشنطن العاصمة، 8 أيار.
  الأزمة في سوريا ودور دائرة العلاقات المسكونية والتنمية: السوريون بين الحرب والأمل، في"مجلس الشؤون العالمية لوس أنجلوس"، 18أيار
   
2014 ميلاد يسوع في الكتاب المقدس والقرآن الكريم، القنصلية السورية، بريمن، ألمانيا 7 كانون الثاني
   
2013 "دراما الحرب السورية. هل نحن من نطفئ النار أم نوقدها؟"
برنامج تلفزيوني سياسي حواري مباشر (تلفزيون،Pffeifer Fragt)
هامبورغ، ألمانيا 21 تشرين الثاني
  هل يمكننا تحقيق السلام بشكل عام؟ المثال السوري، ندوة حوارية، هامبورغ - ألمانيا، 15 تشرين الأول
  "الحرب في سوريا، ووضع المسيحيين واللاجئين"
البرلمان الألماني، برلين - ألمانيا، 20 حزيران
   
2012 "الحوار كوسيلة للتغلب على الأزمة في سوريا"
الأكاديمية الإنجيلية ،هوف كايسمير/ كاسل - ألمانيا، 25 آب
   
2011 "الأمن والسلام: شروط مسبقة لإصلاحات ناجحة! باستخدام مثال سوريا "
جامعة فلنسبورغ، ألمانيا، 28 حزيران
   
2010 "السلام والعنف في الإسلام في القرآن والسنة"
معهد اللاهوت والسلام، هامبورغ - ألمانيا، 28 تشرين الأول
  "حقوق الإنسان في الإسلام فيما يتعلق بالوضع في أفغانستان"
معهد اللاهوت والسلام، هامبورغ - ألمانيا، 23 آذار
   
2009 "محاولات السلام في لبنان: مثال نصر الله وعون"،
معهد اللاهوت والسلام، هامبورغ - ألمانيا، 9 تشرين الثاني
  "حوار الثقافات والأديان من وجهة نظر كاهن أرثوذكسي"معهد غوته، هامبورغ - ألمانيا، 28 تشرين الثاني
  "أنطاكية: مهد المسيحية: الروم الأرثوذكسي بين الوطن والشتات"
السلطة الإقليمية للتربية المدنية، هامبورغ - ألمانيا، 8 تشرين الأول
   
   

المنشورات والمحررات

2016 الأب ألكسي شحادة: دياكونيا في منظور عملي: إضاءة أرثوذكسية على خلفية الأزمة السورية: في كتاب "دياكونيا من منظور جنساني"، أكسفورد، 2016
   
2013 الدعم الأدبي واللغوي لنظام و فهرسة موسوعة "الكتابة اليدوية المسيحية العربية"
حرره الدكتور نيكولاي سيريكوف
   
2012 "السلام العادل: وجهات نظر أرثوذكسية"
حرره سيميغنيش اسواف، أليكسيوس شحادة وماريان غ. سيميون
نشرت من قبل مجلس الكنائس العالمي
   
2011 من أجل وجود أفضل للمسيحيين في الشرق الأدنى: مثال الكنيسة الأرثوذكسية الأنطاكية والكنيسة السريانية في سوريا "
نشرت في: Korrespondenz Herder، رقم 8، العدد 65، 107-174
   
2010 "الكنيسة الأرثوذكسية الأنطاكية في سوريا"، في: Wort und Anrwort،04/2010، هامبورغ، 170-176
http://www.wort-und-anrwort.de/pdf/archiv/2010/2010_04.pdf
   
2009 "حوار الحضارات والأديان من وجهة نظر كاهن أرثوذكسي"
http://ema-hamburg.org/media/download_galery/Mediterrannes/2010/Heft_l/Artikel/Chehadeh.pdf
   
   

الترجمات

2008 ستيجيمان، هارموت 1993: داي إسينر، كومران، جواهنيس دير توفر أوند جيسوس، فرايبورغ: هيردر.
العنوان باللغة العربية: الآسائيون، قمران، يوحنا ويسوع، بيروت، 2008
   
2007 "التعليم من أجل المساواة: رد على الظلم والتزمت"،
الطاولة المستديرة المسيحية الإسلامية الدولية الرابعة للحوار - ميدلنغ - فيينا
29 حزيران - 2 تموز 2006
في: مركز البحوث للحوار المسيحي الإسلامي “und Islam in Dialog und Zusammenarbeit Christentum”، بيروت
العنوان باللغة العربية: التربية على المساواة في الحقوق : رد على الظلم والتزمت
   
   

خبرات إضافية

أيلول 2015- الحاضر مدير عام دائرة العلاقات المسكونية والتنمية (DERD) - سوريا
   
تموز 2015- الحاضر رئيس تحرير المجلة البطريركية (النشرة) - سوريا
   
2012- الحاضر رسائل إخبارية مختلفة - مقابلات إذاعية وتلفزيونية عالمية
   
2000-2008 ترجمة لمجلة (Der Spiegel) وللبرنامج التلفزيوني (Spiegel-TV) هامبورغ – ألمانيا
   
2004-الحاضر عضو في جمعية هامبورغ للحوارات الشرقية.
   
2000 مؤسس ومحرر المجلة الرعوية (البشرى) - ألمانيا
   
1996 مؤسس مشارك في المجلة الرعوية (أنطاكية) – ألمانيا
   
   

الخبرة المهنية والكهنوتية

تشرين الثاني 2016 الترقية إلى رتبة "أرشمندريت"
   
كانون الأول 2015 منح وسام أبرشية ألمانيا وأوروبا الوسطى بدرجة "ضابط كبير"
   
كانون الثاني 2014 كاهن بطريركي بتصرف غبطة البطريرك يوحنا العاشر
   
2008-2013 منسق العلاقة بين الكنيسة اللوثرية في كورهسن فالد إيك ومتروبوليت أنطاكية في أوروبا.
   
1993-2013 كاهن أبرشية أنطاكية للروم الأرثوذكس في أوروبا.
   
2007 الترقية إلى رتبة "إكسرخوس" في أبرشية أنطاكية للروم الأرثوذكس في أوروبا
   
2002-2007 ممثل عن الكنيسة في (منتدى الأديان) هامبورغ
   
2000- 2007 ممثل عن الكنيسة الأنطاكية في (لجنة الأساقفة الأرثوذكس في ألمانيا)
  ممثل عن الكنيسة الأنطاكية في الكنيسة الإنجيلية في ألمانيا (EKD)
عدة زيارات، إلى رعايا أنطاكية في كل من نيو جيرسي / الولايات المتحدة الأمريكية، إنجلترا، باريس / فرنسا، موسكو/ روسيا، غوتيبورغ / السويد، أوسلو / النرويج، وأنطاكية / تركيا.
  المخيمات السنوية لاجتماعات للأطفال ،المراهقين والنساء في ألمانيا
  المشاركة في العديد من المؤتمرات الكهنوتية والمسكونية
  ممثل سيادة المتروبوليت في ألمانيا
   
1995-2007 إنشاء وإعادة هيكلة الرعايا في ألمانيا (مثل رعية هانوفر،كاسل، كارلسروه، شفينينغن، مانهايم وبوتباخ).
   
2002-2003 ممثل جميع الكنائس الأرثوذكسية والقانونية الشرقية القديمة في هامبورغ إلى جمعية "جسر مدينة هامبورغ"